自転車でパリジェンヌ気分

お気に入りのカフェに行くために、自転車にのってセーヌ川を通りを感じながら颯爽と走っていく。

「快適でおしゃれで健康にも良い」

これが最近のパリ市民のライフスタイルになっているそうです。

パリの街はかつて車の渋滞や排気ガスなどで大気汚染がひどく美しい歴史的な建物とは対照的に環境被害が深刻でした。

そこで、パリでは歩行者や自転車にやさしい街づくりを目指して車が通れる場所を制限し自転車道を整備して

街中にグリーンとブルーの2種類のおしゃれなレンタサイクル「ヴェリブ」を設置。

それと同時に都市の緑化計画を進め木陰で休んだり、緑を楽しむ空間を作り出し、環境にやさしい観光都市を実現しています。

日本でも自転車政策に重点をおいた街づくりは様々な地方自治体で取り組んでいるところです。

愛媛県松山市では来年2027年5月に日本で初めての自転車国際会議「Velo-City２０２７えひめ」が開催される予定で、

世界中から自転車に関連する研究者や企業、自治体関係者が集まることになっています。

国際会議期間中の目玉イベントは「自転車パレード」。
1000人～2000人規模の人が自転車に乗って街の中を走行します。

松山での自転車の楽しみ方として、石手川の横を走り松山城を眺めながら途中で坊ちゃん団子をほおばり俳句を詠む。というのもよいかもしれないですね。

ぜひゆっくりと日本の文化を楽しみながら健康にも環境にもよい自転車を生活の中に取り入れ、ライフスタイルを見直す機会にしていていただきたいと思います。

“Feeling Like a Parisienne on a Bicycle”

You hop on your bike to head to your favorite café, breezing along the Seine and soaking up the atmosphere of the city.

“Comfortable, stylish, and good for your health.”

This has become the lifestyle of choice for many Parisians recently.

Paris once suffered from severe air pollution caused by traffic jams and exhaust fumes—an environmental crisis that stood in stark contrast to the city’s beautiful historic architecture.

To address this, the city aimed to create an environment friendly to pedestrians and cyclists by restricting car access, expanding bicycle lanes, and installing “Vélib”—stylish rental bikes in distinctive green and blue—throughout the city.

At the same time, they have pursued urban greening initiatives, creating spaces where people can rest in the shade of trees and enjoy nature, thereby realizing an eco-friendly tourist destination.

In Japan, too, various local governments are working on urban planning that prioritizes cycling policies.

Matsuyama City in Ehime Prefecture is set to host “Velo-City 2027 Ehime”—Japan’s first international cycling conference—in May 2027.

Researchers, companies, and government officials from around the world involved in cycling will gather there for the event.

A highlight of the conference will be the “Bicycle Parade,”

featuring a procession of 1,000 to 2,000 cyclists riding through the city streets.

For a unique way to enjoy cycling in Matsuyama, you might try riding along the Ishite River with a view of Matsuyama Castle, stopping along the way to snack on *Botchan Dango* (sweet rice dumplings) and compose a haiku.

I hope you take this opportunity to rethink your lifestyle—incorporating cycling, which benefits both your health and the environment, while leisurely enjoying Japanese culture.