皆さん、お久しぶりです。
気持ち的にスッキリして、新たなことに挑戦してみたくなりました。
前前からあるイベントでみんなの前で歌ってみてと言われていましたが踏み出せませんでした。
やるからにはきちんと練習しないといけないとか、選曲は何にしようなど考えたら、重くなっていました。
ただ、しなければいつもの私のままです。
自分というページをブラッシングアップして、次に進んだ時、どうなるのかを見てみたいので、挑戦します。
人からの視線でなく、自分の中の気持ちだけを見つめれば重い気持ちが軽減しました。
うまくいってもうまくいかなくても、どっちでも構わない。挑戦してみた自分に賞賛。
やってみてからこそわかる改善点を丁寧に積み上げていきます。
皆様も前にでて挑戦してみてください
”持续挑战的重要性”
大家好，好久不见了。
感觉整个人焕然一新，心情也跟着美美的，就想找些新东西来尝试。
有人邀请我去参加活动，让我当众唱歌，对于我来说是个高难度挑战，我还是没敢接受。
因为每当想到该如何唱，该选什么歌，心里就很焦灼。但如果总是不去挑战，就还是老样子。
我想重新调整自己的状态，所以我决定接受挑战，看看接下来会发生什么。
我没去在意别人的目光，只关注自己的当下感受，紧张的心情就减轻很多。
无论结果如何，我都为自己接受了这次挑战而感到自豪。
通过这次挑战，我也更深刻的认识到：只有勇敢尝试，才能更多的发现自己的不足之处，让自己变得更好。
各位，勇敢地迈出挑战的步伐吧。
“The importance of continuing to take on challenges”
Hello everyone, it’s been a while.
I feel refreshed and want to try something new.
I was asked to sing in front of everyone at an event, but I couldn’t take the plunge.
I felt heavy when I thought about how I should practice properly and what songs I should choose.
But if I don’t do it, I’ll just be the same old me.
I want to brush up the page that is me and see what happens when I move on, so I’m going to take on the challenge.
By looking only at my own feelings, not at the gazes of others, the heavy feelings were relieved.
It doesn’t matter if it goes well or not. I praise myself for taking on the challenge.
I will carefully build up the areas for improvement that I can only see by trying.
Everyone, please step forward and take on the challenge.
鈴木敬子
森本理加
柏忍
丸岡舞美子