竹中 慶久 様

ご自宅の2階の扉を開けた瞬間、まるで本物の映画館に迷い込んだかのような圧倒的な映像とサウンドが広がります。
今回お話を伺ったのは、この夢のようなプライベートシアタールームを作り上げた竹中さん。映画に魅せられて約40年、妥協のないこだわりを貫き通すその情熱の原点をお聞きしました。

The moment we open the door on the second floor of his home, we are greeted by an immersive, overwhelming cinematic experience—as if we had stepped straight into a real movie theater.
We spoke with Mr. Takenaka, the man who brought this dream-like private theater room to life. Having been captivated by film for some 40 years, he shares the origins of the passion that drives his uncompromising dedication to his craft.

プライベートシアタールームを作ったきっかけはなんですか?

What inspired you to create a private theater room?

もともと饅頭の製造・販売を行う工場だった場所があり、その商売を畳んだことをきっかけに「自分の家を増築(建て直し)しよう」と一念発起したのが現在のシアタールーム誕生の歴史です。もともと小さい頃からの夢だった「自分だけの映画館づくり」を実現するため、元工場の2階という広さと構造を活かし、サイズ感もぴったりだったこの空間を「プライベートシアタールーム」に改装しました。

The space was originally a factory used for the production and sale of manju (steamed buns). After that business was closed down, I decided to take the plunge and expand—or rather, rebuild—my home; this marked the beginning of what is now my private theater room. Having long dreamed since childhood of building my own personal cinema, I took advantage of the generous size and structural layout of the former factory’s second floor—a space that happened to be the perfect fit—and renovated it into this private theater room.

映画が好きになったきっかけや、原点を教えてください。

Could you tell us what sparked your love for cinema—what was the starting point?

小さな頃、近所に映画館がたくさんあって、映画ポスターを集めたり、月刊誌『少年クラブ』の付録についていた映写機に電球を仕込んで押し入れの中でフィルムを回して壁に映し出して遊んだりしていました。「映画があれば私は生きていける」というほど幼い頃からの映画好きでしたね。

When I was young, there were many movie theaters in my neighborhood. I used to collect film posters, and I’d also take a small toy projector—which came as a supplement with the monthly magazine Shōnen Club—fit it with a light bulb, and play by running film through it inside my closet, projecting the images onto the wall. I’ve been a film enthusiast since I was very small; in fact, I could truly say, “As long as I have movies, I can go on living.”

映画館や映像・音響に対する、竹中さんならではのこだわりを教えてください。

Could you tell us about your own personal preferences and standards regarding movie theaters, as well as visual and audio experiences?

テレビドラマなどはアップの映像が多いですが、映画は「大画面」と「大音響」で、人間のサイズ感や全体の空気感をそのまま感じられるのが魅力です。そのため、テレビ番組はスクリーンでは見ずにテレビで、映画は映画館のような大画面・大音響で見ることにこだわっています。また、音響面でもヤマハのアンプやサラウンドシステムを使い、世界中の有名コンサートホールの残響音をそのまま再現しています。目をつぶればまるでその場にいるかのような臨場感を味わうのが大好きです。

While television dramas often feature many close-up shots, the true appeal of cinema lies in its “large screen” and “powerful sound,” which allow you to perceive the natural scale of human figures and the overall atmosphere of a scene. For this reason, I make a point of watching TV programs on a television set rather than on a cinema screen, and conversely, I insist on experiencing films in a setting—like a movie theater—that offers a large screen and immersive, high-quality sound. Furthermore, in terms of audio, I use a Yamaha amplifier and surround-sound system capable of faithfully reproducing the reverberations found in world-renowned concert halls. I love the sense of realism this creates—if I close my eyes, it feels as though I am actually there in that very space.

今後の目標や、プライベートシアタールームで叶えたい夢は何ですか?

What are your future goals, and what dreams do you hope to realize with your private theater?

今でもプロジェクターを新しいものに買い替えたり、IMAXシアターに通って音や映像の研究をしたりと、クオリティを高める試行錯誤を続けています。そして、自分自身も歳を重ねて外に出られなくなったとき、この部屋にアーティストや音がそのままやってくるかのような、究極の贅沢な時間をここで楽しんでいきたいと思っています。

I continue to experiment and refine things to enhance quality—such as upgrading to a new projector or visiting IMAX theaters to study their sound and visuals. Looking ahead, when I eventually reach an age where I can no longer easily go out, I want to be able to enjoy the ultimate luxury right here in this room—an experience so immersive that it feels as though the artists themselves, or the sounds they create, have come directly into the space.

幼い頃からの「自分だけの映画館を作る」という夢を妥協なく形にし、日々音響や映像の探求を続ける竹中様。ただ映画を観るだけでなく、音の響きや空間そのものを味わうその姿からは、大好きなものと真摯に向き合い、人生を豊かに彩る大人のロマンが溢れていました。竹中様のこだわりが詰まったプライベートシアターは、映画と音楽への愛が満ち溢れた、まさに最高の空間です。これからのますますのご活躍と、素晴らしい映画体験の日々をお祈りしております。

取材 浦川美智子・小堀田雄介

Mr. Takenaka has brought his lifelong dream—to create a cinema entirely his own—to life without a single compromise. He continues to explore the nuances of sound and vision day after day. His approach goes beyond merely watching films; he savors the resonance of the sound and the very atmosphere of the space itself. It is a testament to a sophisticated passion—a way of living that enriches his life through a sincere, dedicated engagement with what one truly loves. His private theater, meticulously crafted to reflect his personal vision, is a space overflowing with a profound love for film and music—truly an exceptional environment. We wish him continued success and many more wonderful cinematic experiences in the days to come.

Interview by Michiko Urakawa & Yusuke Kohorida

竹中 慶久・さとみ 様